Audio/Voiceover

On-screen Text

Aujourd’hui, nous allons apprendre comment utiliser WAINUA, qui est indiqué pour traiter la polyneuropathie chez les adultes atteints d’amyloïdose héréditaire à transthyrétine ou « ATTRh-PN ».

AstraZeneca

^PrWAINUA^MC
éplontersen injectable

WAINUA
Vidéo sur le mode d’emploi

WAINUA est utilisé pour traiter la polyneuropathie (lésions des nerfs périphériques du corps) chez les adultes atteints d’amyloïdose héréditaire à transthyrétine (ATTRh-PN) de stade 1 ou 2.

WAINUA se présente sous la forme d’un dispositif appelé auto-injecteur. Voici à quoi il ressemble.

Chaque auto-injecteur WAINUA contient une dose. La partie à l’extrémité est le capuchon transparent. Il se trouve sur le protecteur d’aiguille orange, qui recouvre et cache l’aiguille.

Voici la fenêtre de visualisation à travers laquelle vous pouvez voir le médicament.

Avant d’injecter WAINUA, votre professionnel de la santé doit vous montrer, à vous ou à votre aidant, comment l’utiliser WAINUA.

Assurez-vous de lire entièrement la notice d’utilisation et les renseignements destinés aux patient·e·s qui accompagnent votre médicament.

La prise de WAINUA se fait en 10 étapes. Ensemble, nous allons examiner attentivement chaque étape. Vous trouverez également ces étapes dans la notice d’utilisation qui accompagne votre médicament.

Avant d’injecter WAINUA :

Votre professionnel de la santé doit vous montrer, à vous ou à votre aidant, comment utiliser WAINUA correctement.

Assurez-vous de lire entièrement la notice d’utilisation et les renseignements destinés aux patient·e·s qui accompagnent votre médicament.

La prise de WAINUA se fait en 10 étapes. Ensemble, nous allons examiner attentivement chaque étape. Vous trouverez également ces étapes dans la notice d’utilisation qui accompagne votre médicament.

Étape 1 – Pour commencer, rassemblez le matériel pour l’injection. Faites en sorte que votre auto-injecteur soit prêt. Vous devrez peut-être vous procurer des tampons d’alcool, des tampons d’ouate ou de gaze, des pansements et un contenant résistant aux perforations pour l’élimination des objets pointus et tranchants.

Étape 1

Auto-injecteur sorti du réfrigérateur
Contenant résistant aux perforations pour l’élimination des objets pointus et tranchants
Tampon d’ouate ou de gaze
Pansement
Tampon d’alcool

Étape 2 – Inspectez la boîte et attendez. Si vous avez entreposé votre auto-injecteur dans le réfrigérateur, assurez-vous de le laisser dans sa boîte à température ambiante pendant 30 minutes avant l’injection.

Étape 2

Inspectez la boîte et attendez 30 minutes.

Si vous avez entreposé votre auto-injecteur dans le réfrigérateur, assurez-vous de le laisser dans sa boîte à température ambiante pendant 30 minutes avant l’injection.

Ne réchauffez pas l’auto-injecteur d’une autre façon. Par exemple, ne le réchauffez pas au micro-ondes ni sous l’eau chaude, et ne le mettez pas à proximité d’autres sources de chaleur. Conservez l’auto-injecteur dans sa boîte, à l’abri de la lumière et des rayons directs du soleil.

Ne réchauffez pas l’auto-injecteur d’une autre façon.

• Ne le réchauffez pas au micro-ondes.

• Ne le réchauffez pas sous l’eau chaude.

• Ne le réchauffez pas à proximité d’autres sources de chaleur.

ervez l’auto-injecteur dans sa boîte, à l’abri de la lumière et des rayons directs du soleil.

Étape 3 – Lorsque vous êtes prêt, retirez l’auto-injecteur de sa boîte et inspectez-le.

Étape 3

Vérifiez la date de péremption et vérifiez si l’auto-injecteur est endommagé. Assurez-vous que le capuchon transparent est fixé. N’utilisez pas l’auto-injecteur si la date de péremption est dépassée, s’il semble endommagé ou si le capuchon transparent est absent ou qu’il n’est pas fixé

Étape 3

Vérifiez la date de péremption et vérifiez si l’auto-injecteur est endommagé. Assurez-vous que le capuchon transparent est fixé.

N’utilisez pas l’auto-injecteur :

• si la date de péremption (EXP) est dépassée.

• s’il semble endommagé.

• si le capuchon transparent a été retiré ou s’il n’est pas fixé.

Examinez aussi le médicament par la fenêtre de visualisation.

Étape 3

Assurez-vous que le médicament est de la bonne couleur. Le liquide doit être limpide et incolore à jaunâtre. N’injectez pas le médicament si le liquide est trouble, n’est pas de la bonne couleur ou contient des particules. Communiquez avec votre professionnel de la santé.

La présence de petites bulles d’air dans le liquide est normale.

Étape 3

Le médicament dans l’auto-injecteur doit être limpide et incolore à jaunâtre.

Il ne doit pas :
être trouble
être de la mauvaise couleur
contenir des particules en suspension

Étape 4 – Si tout semble correct, vous pouvez maintenant injecter WAINUA. Vous devez choisir un endroit dans la partie inférieure de votre ventre ou sur le devant de votre cuisse.

Un aidant peut également vous injecter le médicament à l’arrière du bras. N’essayez pas de vous injecter vous-même le médicament à l’arrière du bras.

Étape 4

Choisissez le point d’injection :

Si vous vous injectez vous-même WAINUA, vous devez choisir un endroit dans la partie inférieure de votre ventre ou sur le devant de votre cuisse.

Un aidant peut également vous injecter le médicament à l’arrière du bras. N’essayez pas de vous injecter vous-même le médicament à l’arrière du bras.

Il y a quelques points à retenir au moment de choisir un point d’injection.

Pour chaque injection, choisissez un nouvel endroit situé à au moins 3 cm (1 pouce) du dernier point d’injection.

Si vous choisissez votre ventre, n’injectez pas à moins de 5 cm (2 pouces) du nombril.

N’injectez pas là où la peau est rouge, chaude, sensible, meurtrie, squameuse ou dure.

N’injectez pas à travers les vêtements, une cicatrice ou une zone de peau abîmée, décolorée ou tatouée.

Aujourd’hui, je vais vous montrer une injection effectuée sur une cuisse.

Étape 4

Il y a quelques points à retenir au moment de choisir un point d’injection :

Pour chaque injection, choisissez un nouvel endroit situé à au moins 3 cm (1 pouce) du dernier point d’injection.

Si vous choisissez votre ventre, n’injectez pas à moins de 5 cm (2 pouces) du nombril.

N’injectez pas là où la peau est rouge, chaude, sensible, meurtrie, squameuse ou dure.

N’injectez pas à travers les vêtements, une cicatrice ou une zone de peau abîmée, décolorée ou tatouée.

Étape 5 – Avant d’injecter WAINUA, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon.

Étape 5

Avant d’injecter WAINUA, lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon.

Nettoyez le point d’injection avec un tampon imbibé d’alcool. Laissez la zone sécher à l’air. Ne touchez pas la zone nettoyée avant de faire l’injection.

Maintenant, procédons à l’injection de WAINUA.

Étape 5

Nettoyez le point d’injection avec un tampon imbibé d’alcool. Laissez la zone sécher à l’air. Ne touchez pas la zone nettoyée avant de faire l’injection.

Étape 6 – Prenez le corps de l’auto-injecteur d’une main et retirez le capuchon transparent de l’autre main avec précaution, d’un seul coup. Ne retirez pas le capuchon en le tournant.

Étape 6

Retirez le capuchon en tirant tout droit, sans le tourner.

Le protecteur d’aiguille orange est maintenant exposé. Ne touchez pas l’aiguille, ne poussez pas sur le protecteur d’aiguille orange et n’essayez pas de replacer le capuchon sur l’auto-injecteur. Cela pourrait déclencher la sortie prématurée du médicament ou endommager l’auto-injecteur.

Étape 6

Ne touchez pas l’aiguille, ne poussez pas sur le protecteur d’aiguille orange et n’essayez pas de replacer le capuchon sur l’auto-injecteur.

Jetez le capuchon transparent.

Étape 6

Jetez le capuchon transparent.

Étape 7 – Injectez ensuite WAINUA à l’aide de l’auto-injecteur. Placez le protecteur d’aiguille orange à plat contre la peau dans un angle de 90 degrés, avec la fenêtre de visualisation visible, afin que vous puissiez voir quand tout le médicament a été injecté.

Étape 7

Tenez le protecteur d’aiguille orange à plat contre la peau dans un angle de 90 degrés, avec la fenêtre de visualisation visible.

Pour la démonstration, la fenêtre de visualisation est orientée vers le public et non vers le patient.

Pour faire l’injection, appuyez fermement sur l’auto-injecteur et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Vous entendrez immédiatement un premier clic. Cela vous indique que l’injection a débuté.

Gardez l’auto-injecteur immobile – ne bougez pas et ne changez pas la position de l’auto-injecteur une fois l’injection commencée.

Le piston orange commence à remplir la fenêtre de visualisation.

Étape 7

Maintenez l’auto-injecteur enfoncé et immobile pendant 10 secondes.

10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-0

10 secondes

Maintenez fermement l’auto-injecteur contre la peau.

Vous entendez peut-être un deuxième « clic » pendant l’injection. C’est normal, mais l’injection n’est pas terminée tant que le piston orange n’a pas complètement rempli la fenêtre de visualisation.

Étape 7

Vérifiez que le piston orange remplit complètement la fenêtre de visualisation.

Une fois que le piston orange a rempli la fenêtre de visualisation, vous pouvez tirer l’auto-injecteur en ligne droite.

Étape 7

Une fois que le piston orange a rempli la fenêtre de visualisation, vous pouvez tirer l’auto-injecteur en ligne droite.

Le protecteur d’aiguille orange glissera vers le bas et se verrouillera en place sur l’aiguille.

Étape 7

Étape 8 – Vérifiez la fenêtre de visualisation. Assurez-vous que tout le médicament a été injecté.

Si le piston orange ne remplit pas la fenêtre de visualisation, vous n’avez peut-être pas reçu la dose complète. Si cela se produit ou si tout autre problème survient, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé.

Ne réutilisez pas l’auto-injecteur.

Étape 8

Si le piston orange ne remplit pas la fenêtre de visualisation, vous n’avez peut-être pas reçu la dose complète.

Ne réutilisez pas l’auto-injecteur.

Étape 9 – Vérifiez le point d’injection. Il peut y avoir une petite quantité de sang ou de liquide au point d’injection. C’est normal. Au besoin, appuyez sur la zone avec un tampon d’ouate ou de gaze et appliquez un pansement.

Étape 9

Vérifiez le point d’injection. Il peut y avoir une petite quantité de sang ou de liquide au point d’injection. C’est normal. Au besoin, appuyez sur la zone avec un tampon d’ouate ou de gaze et appliquez un pansement.

Et enfin, étape 10 – Maintenant que vous avez injecté WAINUA, ne replacez pas le capuchon sur l’auto-injecteur et ne réutilisez pas ce dernier. Placez l’auto-injecteur dans un contenant pour objets pointus et tranchants tout de suite après son utilisation. Ne jetez pas l’auto-injecteur dans les ordures ménagères.

Étape 10

Maintenant que vous avez injecté WAINUA, ne replacez pas le capuchon sur l’auto-injecteur et ne réutilisez pas ce dernier. Placez l’auto-injecteur dans un contenant pour objets pointus et tranchants résistant aux perforations tout de suite après son utilisation. Ne jetez pas l’auto-injecteur dans les ordures ménagères.

N’oubliez pas que la dose recommandée de WAINUA est de 45 mg une fois par mois (le contenu d’un auto-injecteur).

L’auto-injecteur WAINUA doit être conservé au réfrigérateur ou à température ambiante (jusqu’à 30 °C) dans la boîte d’origine pendant un maximum de 6 semaines.

Vous pouvez transporter votre auto-injecteur avec vous; n’oubliez pas de le ranger correctement. S’il est entreposé à l’extérieur du réfrigérateur pendant 6 semaines ou plus, l’auto-injecteur doit être jeté.

Conservez l’auto-injecteur dans l’emballage d’origine pour protéger le médicament de la lumière. Ne le congelez pas et ne l’exposez pas à la chaleur.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé.

La dose recommandée de WAINUA est de 45 mg une fois par mois (le contenu d’un auto-injecteur).

L’auto-injecteur WAINUA doit être conservé au réfrigérateur ou, si nécessaire, à température ambiante (jusqu’à 30 °C) dans la boîte d’origine pendant un maximum de 6 semaines.

Vous pouvez transporter votre auto-injecteur avec vous; n’oubliez pas de le ranger correctement. S’il est entreposé à l’extérieur du réfrigérateur pendant 6 semaines ou plus, l’auto-injecteur doit être jeté.

Conservez l’auto-injecteur dans l’emballage d’origine pour protéger le médicament de la lumière. Ne le congelez pas et ne l’exposez pas à la chaleur.

Pour en savoir plus sur WAINUA, communiquez avec votre professionnel de la santé ou consultez les renseignements destinés aux patient·e·s qui accompagnent votre médicament.

d’AstraZeneca

^PrWAINUA^MC
éplontersen injectable

Examiné par le CCPP

MNC

WAINUA^MC est une marque de commerce d’AstraZeneca AB, utilisée sous licence par AstraZeneca Canada Inc.

Le logo d’AstraZeneca est une marque déposée d’AstraZeneca AB, utilisée sous licence par AstraZeneca Canada Inc.

© AstraZeneca Canada Inc., 2024

CA-9403F